BUTTERWORTH, 20 jun (Bernama) -- La Agencia Nacional de Noticias de Malasia (Bernama) y la agencia de noticias de Timor Oriental, Agência Noticiosa de Timor Oriental (TATOLI), firmaron un memorando de entendimiento (MdE) para fortalecer la cooperación mediática entre ambos estados miembros de la ASEAN.
La directora ejecutiva de Bernama, Datin Paduka Nur-ul Afida Kamaludin, afirmó que el MdE garantizará una colaboración más estrecha en el intercambio de noticias, fotografías y contenido multimedia, además de ofrecer cursos de formación y periodismo.
Añadió que esta colaboración no solo reforzará la posición de Bernama a nivel regional y global, sino que también asegurará que la voz y la narrativa de la región de la ASEAN sean moldeadas por las agencias de noticias locales.
"El pueblo de Timor Oriental, el undécimo Estado miembro de la ASEAN, puede profundizar su conocimiento sobre Malasia a través de las noticias de Bernama, que se transmiten en la plataforma TATOLI en cuatro idiomas: tetum, portugués, indonesio e inglés. Bernama, que actualmente informa en seis idiomas (malayo, inglés, tamil, mandarín, árabe y español), también está considerando ofrecer traducciones al portugués tras la publicación de este memorándum. Esto permitirá a Bernama llegar a la población que habla ese idioma en todo el mundo", afirmó.
El intercambio del Memorando de Entendimiento fue presidido por el ministro de Comunicación de Malasia, Datuk Fahmi Fadzil, y el secretario de Estado de Comunicación Social de Timor Oriental, Expedito Loro Dias Ximenes, en presencia del primer ministro de Malasia, Datuk Seri Anwar Ibrahim, en el marco de la celebración del Día Nacional del Periodista (HAWANA) 2026, en el centro de convenciones PICCA de esta ciudad.
También estuvieron presentes el ministro principal de Penang, Chow Kon Yeow, y el presidente de Bernama, Datuk Seri Wong Chun Wai. El Memorando de Entendimiento fue firmado recientemente por Nur-ul Afida y el presidente de TATOLI, Noémio Mateus Soares Falcão, en representación de ambas agencias.
Según Nur-ul Afida, TATOLI comenzó a expresar su intención de fomentar la colaboración antes de que Timor Oriental se convirtiera oficialmente en miembro de la ASEAN en octubre de 2025, y Bernama evaluó la propuesta. La idea busca garantizar una situación beneficiosa para ambas partes, incluyendo al personal de ambas organizaciones. Mediante esta colaboración, se espera que un grupo de reporteros de Timor Oriental reciba capacitación en Bernama antes de fin de año.
Según Nur-ul Afida, Bernama cuenta con editores y personal docente especializado en diversas plataformas, como noticias en línea, televisión, medios digitales, radio y fotografía, quienes pueden compartir sus experiencias con TATOLI. Añadió que Bernama también tiene más de 20 años de experiencia en capacitación y dirige un Centro de Excelencia Bernama que gestiona la Escuela de Periodismo Bernama. "Por lo tanto, Bernama confía en poder brindar al personal de TATOLI la capacitación adecuada", afirmó.
Por su parte, Falcão reafirmó el compromiso de la agencia de fortalecer la cooperación y compartir experiencias con Bernama. Indicó que, a través de la colaboración y el diálogo constructivo, ambas agencias pueden fortalecer la capacidad profesional de los periodistas, promover la innovación en el sector de los medios de comunicación y contribuir al desarrollo de un entorno informativo libre, responsable y beneficioso para la sociedad.
"En nombre de todos mis colegas de TATOLI, como agencia oficial de noticias de Timor Oriental, valoro enormemente los esfuerzos de Malasia por seguir promoviendo la libertad de prensa, la ética periodística y el derecho de la ciudadanía a acceder a información precisa y fidedigna", declaró.
Falcão añadió que estos valores son importantes en el mundo actual, donde la información se difunde rápidamente a través de diversas plataformas digitales. "Este entorno exige una gran responsabilidad en las redes sociales para garantizar que las noticias que recibe el público sean veraces, verificadas y se rijan por principios periodísticos profesionales", afirmó.
Bernama se creó mediante una Ley del Parlamento el 6 de abril de 1967 y se lanzó oficialmente el 30 de agosto de 1967, coincidiendo con el décimo aniversario de la independencia del país. TATOLI se creó en 2016 y es responsable de difundir la información oficial del gobierno de Timor Oriental.
HAWANA 2026, organizada por el Ministerio de Comunicaciones de Malasia con Bernama como organismo ejecutor, también contó con la presencia del subsecretario de Estado del Ministerio de Información de Camboya, Prak Thaveak Amida; el secretario permanente de la Oficina del Gabinete del Ministerio de Tecnología y Comunicaciones de Laos, Phuangpasert Keosouvanh; y profesionales de los medios de comunicación.
-- BERNAMA
