Thursday, 02 Jul 2020
MALAYSIAN NEWS
27/06/2020 12:03 AM

KUALA LUMPUR, 26 de junio (NNN-BERNAMA) -- Los líderes de la ASEAN adoptaron hoy la Declaración de visión de los líderes de la ASEAN sobre una ASEAN cohesiva y receptiva: superar los desafíos y mantener el crecimiento’, que, entre otros, reconoció las ramificaciones sociales y económicas de la pandemia de COVID-19.

Dijeron que esto incluye cadenas de producción y suministro interrumpidas, choques de demanda, disminución del comercio y la inversión, vulnerabilidades financieras, alto desempleo, creciente desigualdad y acceso a menos recursos y oportunidades para grupos vulnerables.

Los líderes de los 10 Estados miembros adoptaron la declaración en la 36ª Cumbre de la ASEAN, celebrada virtualmente, organizada por el Presidente de la ASEAN 2020, Vietnam, desde Hanói.

La delegación de Malasia fue dirigida por el primer ministro Tan Sri Muhyiddin Yassin, quien se unió a la Cumbre, con el tema "ASEAN cohesiva y receptiva", desde Putrajaya.

A través del documento, los líderes reafirmaron un fuerte compromiso para aliviar el impacto adverso de la pandemia de COVID-19 en los medios de vida, las sociedades y las economías de las personas, entre otros, mediante la implementación de un plan integral de recuperación.

También acordaron cooperar estrechamente en el fortalecimiento de la red de seguridad social para los pueblos, evitando la interrupción social y la inestabilidad en los tiempos sin precedentes de COVID-19, mediante el diseño e implementación de sistemas de protección social con información de riesgo y listos para actuar para reducir las vulnerabilidades de las poblaciones de riesgo, especialmente mujeres y niños.

En el documento, los líderes también reafirmaron la importancia de mantener y promover la paz, la seguridad, la estabilidad y la libertad de navegación y sobrevuelo sobre el Mar del Sur de China, así como la defensa del derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre La Ley del Mar (UNCLOS), en el Mar del Sur de China.

También acordaron trabajar activamente para lograr la implementación plena y efectiva de la Declaración de 2002 sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Sur de China (DOC) en su totalidad y la pronta conclusión de un Código de Conducta efectivo y sustantivo en el Mar del Sur de China (COC), de conformidad con el derecho internacional, incluida la UNCLOS de 1982.

Además, destacaron la importancia de la no militarización y la moderación en la realización de actividades que complicarían o intensificarían las disputas y afectarían la paz y la estabilidad, y evitarían acciones que pudieran complicar aún más la situación.

Los líderes también acordaron avanzar en la cooperación práctica de defensa entre los Estados miembros de la ASEAN y entre la ASEAN y sus socios externos en el marco de la Reunión de Ministros de Defensa de la ASEAN (ADMM) y la Reunión de Ministros de Defensa de la ASEAN Plus (ADMM-Plus) y continuar fortaleciendo el Foro regional de la ASEAN (ARF).

La ASEAN también, entre otros, se intensificará la cooperación marítima para promover la seguridad marítima, la seguridad y la libertad de navegación y sobrevuelo, abordar la delincuencia transnacional en el mar, crear un entorno propicio para la solución pacífica de disputas, garantizar la sostenibilidad marítima y proporcionar asistencia humanitaria a las personas y embarcaciones en peligro en el mar.

También fortalecerán la capacidad de la ASEAN para abordar los problemas de seguridad tradicionales y no tradicionales de manera efectiva y oportuna, incluidos el terrorismo, el extremismo violento y los crímenes transnacionales, así como la implementación de medidas adicionales para responder a los nuevos problemas emergentes.

Mientras tanto, los 10 líderes de la agrupación regional también acordaron mantener el impulso de la construcción de la comunidad de la ASEAN y mirar hacia el futuro al trazar el desarrollo continuo de la ASEAN más allá de 2025.

Acordaron, entre otros, fortalecer la unidad, la solidaridad y la centralidad de la ASEAN mediante la promoción de la paz duradera, la seguridad y la estabilidad, el desarrollo sostenible y el crecimiento económico inclusivo, la prosperidad compartida y el progreso social en la región.

También acordaron dedicar los mayores esfuerzos para concluir un acuerdo moderno, integral, de alta calidad y mutuamente beneficioso de Asociación Económica Integral Regional (RCEP) y su firma en 2020; y promover aún más el desarrollo equitativo en toda la comunidad de la ASEAN alineando el crecimiento subregional, incluso en el área del Mekong.

También acordaron mejorar el papel de las mujeres de la ASEAN en el mantenimiento y la promoción de la paz, la seguridad y el desarrollo en conmemoración del 25 aniversario de la Declaración y Plataforma de Acción de Pekín, y el vigésimo aniversario de la primera Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (1325) sobre mujeres, paz y seguridad.

Mientras tanto, para abordar los problemas de seguridad alimentaria, seguridad alimentaria y productividad agrícola, los líderes instaron a los Estados miembros a trabajar más estrechamente en la promoción de la agricultura, la acuicultura y la pesca sostenibles.

Acordaron fortalecer la capacidad de la ASEAN para responder a los efectos adversos del cambio climático mediante el intercambio de información y mejores prácticas, incluso a partir de los conocimientos tradicionales.

Fundada en 1967, la ASEAN comprende 10 países: Brunei Darussalam, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Singapur, Tailandia, Filipinas y Vietnam.
-- NNN-BERNAMA

ABOUT US

Malaysia National News Agency
Wisma BERNAMA
No.28 Jalan BERNAMA
Off Jalan Tun Razak
50400 Kuala Lumpur
Malaysia

Tel : +603-2693 9933 (General Line)
Email : helpdesk@bernama.com

Others

Corporate Site
Contact Us

Follow Us